While I haven’t actually tested this, I think the highlighted part below should not say “in a board view” any more as moving sections now applies to lists as well, yes?
Move or Insert sections
Move sections relative to each other in a board view. One of
after_section is required.