I tested this before, and Asana confirmed this as well:
Nothing changes.
Asana still creates a normal task, not a ticket.
You can successfully send “custom” as a subtype only inside custom templates, but Asana does not convert it into a ticket.
It still appears as a standard task inside the project.
It will not appear as a “Ticket” in the UI the way native ticket forms do.