Thank you for reaching out and providing such a detailed breakdown of the error.
We have an important update that might resolve this for you! We have officially launched our MCP v2 server, which is now Generally Available. You can find the full details in our official announcement here: New v2 MCP Server Now Generally Available
Regarding your specific setup:
Deprecation Notice: The V1 Beta MCP server (https://mcp.asana.com/sse) is now deprecated and is scheduled to shut down on May 11, 2026.
Next Steps: We recommend migrating to the v2 server as soon as possible. You can find the updated endpoints and technical requirements in our Official Integration Developer Docs.
Client Configuration: Since you are using Claude Code, you may find our specific setup guides useful. We have a list of Compatible Asana MCP Clients that includes dedicated guides for Claude, Cursor, VS Code, and several others.
Please let us know if you have any trouble with the v2 configuration or if you continue to see any certificate mismatches after updating your endpoint. We are happy to help!