@Tanjerine, if you have the same task containing exact words across all 4000 projects, you can have a try the Search API and this Advance Task Search Guideline to pull all the tasks at once from projects and make API calls to update/rename them one by one or by batch. You will need to write a program to do the job for you with the help of API.
1 Like