Allow more than one date filter for a Report Chart

I would like to create a Report Chart that shows the number of Bug Tickets created and completed in the same quarter. This requires two date filters. However, currently only a single date filter can be used in a report chart, unlike Advanced Filters.