When I set up Asana I added Tags and Projects as columns in my Project list views, so that when I look at the tasks in my project I can immediately see tags and other projects they are linked to in addition to assignee and due date.
I’ve now set up a new project and I can’t for the life of me find where to go to add tags and projects columns.