I think adding a quick-view feature for linked comments would be great. It could save a lot of time spent going back and forth to read them.
Something like that:
