There is not currently a desktop (Mac or PC) app for Asana, only the web app and the mobile apps. Where in the documentation did you see a reference to a desktop app?
You can add your vote for an Asana desktop app here.
Also FYI if you’re interested, I am in development on a third-party Asana desktop app here.