Looks like the eng I talked to was incorrect, we don’t currently allow filtering on subtypes. I put in a request for that functionality to be added.
For now, I’d say the solution is to filter your stories client side. I’ll post back here when subtype filtering functionality is added.