Hi @Zakery_Kates,
This is actually not a bug; assignee_status is deprecated and no longer used in the new My Tasks model that’s now rolling out.
assignee_status
For more info on this topic, see the following threads: