タスク内で気軽に使える投票機能が欲しいです

@anon60333762 さん、こんにちは。
ご提案ありがとうございます。Asanaの機能としては用意されていないと思います。
Asanaでの投票には「いいね」を使うことが多いようですが、どの選択肢に何票集まっているのかがリアルタイムで見えてしまうので、多い方に流されてしまうデメリットがあるかもしれませんね。
匿名投票機能が欲しい場合はぜひ英語版の Feature Request: Voting にも投票（Vote）なさってください。