FYI for @Katie_Toney and others here,
Flowsana now has a new rule action that lets you set a subtask’s Due Date, or any custom date field in the subtask, based on the parent’s Due Date, or on any other date field in the parent task:
See this post for more info.