I work in a financial institution, so storing client data on the cloud is not permissable (is it ever?)
I give the Asana task a descriptive name that gives context to what is actually required. If I need to reference other related data, I store the search term, url or path in Asana, prefixed by a heading. I use the TextBlaze Chrome add-in to insert a snippet with the contents (i.e. email subject or path) of the clipboard in the appropriate area. I use OneNote to keep my thoughts and investigations related to particular tasks. Here is an example of what I might hold in Asana.
Email
subject:“Visa card transactions”
OneNote
“Visa card transactions”
Folder
“R:\Asana\Temp”
ICD
(url to helpdesk system)