Hi @anon47136045 and welcome to the forum!
@Marie has clarified to us that at present markdown only works for text that’s manually typed in; it’s not applied to text that’s pasted in:
https://forum.asana.com/t/upcoming-product-update-markdown-shortcuts-and-a-new-text-editor/93619/7