Welcome to the Forum and thanks for your feedback @Jesse_Brack!
We already have a very similar thread in the #productfeedback category: Highlight due date when using keyboard shortcut to edit due date so if you don’t mind, I’ll go ahead and merge your post with this main thread to consolidate feedback on this topic!