When creating charts in the dashboard, allow the use of the start date rather than the end date of a due date range.
Alternatively, create a formula that calculates a custom date field based on the standard due date field’s start date. With this, I can build charts with the calculated custom date field.