We have launched multi-select as a new custom field (great guess @Bastien_Siebman).
As Ross mentioned, we advise developers use the display_value field when reading custom field values. This will help future-proof apps for changes to custom fields (such as this addition of multi-select). For more details, see the custom fields developer docs.