Hola @raquelozfarm, bienvenida a la comunidad de Asana! Soy Isidro Sada y con mucho gusto te puedo apoyar! Lo único que tienes que hacer cuando entras a la tarea original es darle click a Tab-N para crear una sección en las sub tareas. Cualquier cosa estoy al pendiente!
@Emily_Roman me pudieras ayudar unificando esta pregunta a la siguiente publicación que se tiene en otra idea: How to add subsection in subtask? - #14 by Kevin_Vaughn