You should be able to get the new task into a project and section by specifying the memberships property instead of the project property. Here’s an example of the format of that property:
You should be able to get the new task into a project and section by specifying the memberships property instead of the project property. Here’s an example of the format of that property: