I figured it out by changing:
"projects": [
"22446688"
],
With:
"memberships" : [
{
"project" : "22446688",
"section" : "999444222666"
}
]
Thanks to this post: Add task to a section upon creation via API request - #5 by Joe_Trollo