@Steve_Fanale as it currently stands, subtasks are not visible when a project is sorted or filtered.
This is addressed in the following post: Sorting Hides Subtasks in list view which includes a separate post where you can upvote the recommendation to always display subtasks: Display subtasks on List view when project is filtered/sorted