I know you were looking for a solution that was integrated into the Asana UI rather than a separate interface, and I do understand and agree it’s a valid point. At present it’s not possible for an external app to integrate directly into the Asana UI (other than only on Chrome browsers via an extension and that’s still not a direct integration). It’s possible that may change in the future and if it does, rest assured Flowsana will integrate directly into the Asana interface.
Also, I think you’re already aware but just wanted to mention that the only elements that require actions outside of Asana are the initial creation of workflow projects and rules. After that, everything is automatic, occurs within Asana, and doesn’t require visiting the Flowsana website.