FYI you can do this with rules in our Flowsana integration; see this forum post for more info.
Note that this is a little simpler than what the OP in this thread is asking for - he needs more interaction between the parent and subtask which Flowsana can’t currently do, either (for example, he needs to set a certain custom field value on the subtask depending on a value in a custom field in the parent).