Hi folks and thanks again for all your feedback.
I can confirm we’re actively working on re-implementing Tags in My Tasks - I’ll post an update here as soon as this is launched. Sincere apologies for the inconvenience caused, and thank you so much for your patience while we’re working on this 