@James_Carl is completely right; our support team can assit you to convert your WS into an Organization once you get your domain! You might also want to check out our new non-profit program 
More info in this post: Asana for Nonprofits - Asana Nonprofit Discount now available!