I created a tool as a workaround, check out A tool to create "recurring" tasks appearing in calendars