Hi @Lauren_Wheat and thanks for reaching out!
I can’t seem to be able to reproduce the issue you’re describing. I’ve gone ahead and created a test section in the middle of My Task, and I’m able to drag and drop it using the 6 little dots next to the task title (How to Get Started With Asana My Tasks | Product Guide • Asana Product Guide).
Could you please check out if you’re able to reproduce the issue with an incognito window? If the issue persists with an incognito window, could you please forward to our support team a screencast illustrating the issue?
Loom is a great app for video screencasts: https://www.useloom.com/
In your video screencast, we recommend that you use a Chrome Incognito window and have your Javascript console open:
Try to include the entire browser window, including URL bar, in the video screencast.
Also, make sure to include the URL of this thread when reaching out to our support team, it will save you from re-explaining everything!
Thanks for your help with this issue, and let me know if there is anything else I can help with!