Thank you for sharing this great feedback with us @Francesco_Alessi!
I see you have commented on a similar thread we have regarding this topic: Drop Down option for second level of Subtasks on List so If it’s OK with you I’m closing this post to avoid duplications. Please don’t forget to cast your vote on the thread!
Thank you Francesco!