モバイル（Android）のAsanaアプリで、添付ファイルのファイル名が文字化けします。バグでしょうか？
パソコン（Windows）では、ファイル名の文字化けは起こりません。
Copilotは、Asanaアプリではなく、Android側の問題とのことです。
しかし、他のアプリで問題ないようですので、今一度Asana側でも確認して欲しいですね。
ご報告ありがとうございます！
こちらではiPhoneで確認したところ、問題なくファイル名が表示されました。
念のため、文字化けしているファイルのファイル名が分かる画面のスクリーンショットを共有いただけますでしょうか？
Android特有の現象なのか、ファイル名や添付ファイルに依存する現象なのか、もう少し確認できればと思います！
ご検討、ありがとうございます。
その後、色々と試してみたのですが、やはり添付ファイル名は変わるようです。
その際のスクリーンショットを添付します。
上の方が、既に添付したファイル
下の方が、今まさに添付するファイルです。
追加で確認したところ、PCでは問題なく表示されますが、モバイルアプリ(iphone含む）では日本語を含むファイル名が文字化けすることを確認しました。
モバイル側の不具合の可能性があるため、こちらでバグとして報告します。ご報告いただきありがとうございます！