As Guests cannot edit Rules, this is expected. Should the project be duplicated by a Member, they would have the ability to adjust the Rules as they wish.
In this case, I suggest reaching out to our Support team for assistance with editing this specific Rule. You can contact them by following the steps below: