Hi @Tony_Morris,
The ability to convert tasks into sections adding a colon at the end of the task title was removed recently. You can find more information about this change here.
You’ll now be able to create new sections in one of two ways: by selecting the “Add Section” button at the top of your project or using the keyboard shortcut “TAB + N”.
Hope this helps! If you have any further questions, just let us know.