Tag list visibility and organization

[Bastien_Siebman]

I developed a external solution for this: see See a list of tags? - #102 by Mohamed_Mohamed for discussion and iDO Tools - Improve Asana with our tools and automations for the tool.