Subtasks on timeline are now available to all our customers! 
I know some folks need to Allow to stack multiple tasks in Timeline on a single line – if you’re running into this issue, please upvote this thread and let us know in the comments why this is affected your workflow. I’m forwarding all this feedback to our Product team and will post an update on this thread once this request gets prioritised!