If I choose to sort a list by a custom field that’s a dropdown, it creates sections for each dropdown item that have associated tasks. This is perfect.
However, it always creates a section labeled “[no value set]”, even when every task has an associated label. Could you only show that section if there are items that are unlabeled?
Here’s an example of the issue: