A really nice feature would be the ability to group different columns in board view. At the moment I have 10 or so columns, but each of them could be grouped into larger groups.
This could be visualised by a box the same shape as the column around the grouped columns, perhaps? These could also be assigned pale colours.
I feel like it would help let people see what’s relevant to them faster on a project.