Would be great if the project a subtask is a part of appeared under the Projects header in My Tasks. I know you can open the details and see the hierarchical nesting of the subtask within the parent task within the project, but it seems like a miss that subtasks within our personal task lists appear to be floating around without a home.