Hi @Melissa_Little and welcome to the Forum! 
Our 3rd party integration Flowsana developed by @Phil_Seeman should help you to set the task due dates automatically based on the project due date.
You can read the following post: Flowsana: workflow automation for your Asana projects to find more information about it.
I hope this helps! Let me know if you have any follow-up questions