I created a new project and I have the List to be Group by ‘Current Status’. The section titles are just plain text for me, but for everyone else it has the same style as the select field.
This is what I see:
This is an A/B test that’s currently running and after it completes Asana will decide whether to roll it out, tweak it, or table it. I’m afraid there’s no way to opt in or out.