Hi @Zvi_Twersky, thanks for reaching out!
We have a similar thread and there is a way to search for tasks in a particular section:
You can then try adding to search only for subtasks:

I hope this helps! Let me know if this is not what you are trying to achieve!