Hallo @Randy_Wagner,
vielen Dank für Ihren Post, und herzlich willkommen in unserem deutschen Community Forum 
Was Sie erreichen möchten, ist über einen kleinen Umweg möglich, da die Abschnitte von Unteraufgaben (inkl. Unteraufgaben) können leider nicht direkt kopiert werden können.
In diesem Fall empfehle ich, dass Sie in Ihrem Projekt “Sales Pipeline” eine Regel einfügen, die jedes Mal Unteraufgaben zu einer Aufgabe hinzufügt, wenn diese Aufgabe in den Abschnitt “Active Opportunities” verschoben wird (nur verfügbar für Business Kunden). Sie können dann die Unteraufgaben individuell erstellen. Wie @Silvan bereits sagte, können Sie Abschnitte für Unteraufgaben mit der Tastenkombination “Tab+N” erstellen, dies können Sie auch bei der Erstellung dieser Regel:
Sie können die erstellten Unteraufgaben dann via drag and drop in jeden Abschnitt verschieben, den Sie innerhalb der Regel erstellt haben.
Für ein paar zusätzliche Info’s zu der Tastenkombi “Tab+N” empfehle ich auch noch einmal diesen Post: Subtask Sections (aka Subsections) - The Hidden Story - #16.
Ich hoffe, dass ich hier weiterhelfen konnte, Randy. Ich wünsche ein schönes Wochenende,
Anna