It would be great to have an additional condition for when tasks are added to a project via a Note view, similar to if ‘Task is added to this project by form’. The expectation would be to have a similar dropdown, selecting which Note view, assuming a project could have multiple Note views, just like having multiple forms.
Such a condition could be used for rule actions to set custom field values to tasks created in a particular Note view tab, or even move such tasks to a particular section within the project, as suggested here.