Revert 'Covert to... subtask' to previous working feature

Convert to subtask used to move TASKS into other tasks as SUBTASKS and no longer let them appear as tasks from where they are moved from. This no longer works, I have to manually move multiple tasks instead of using the convert to feature as it is now considered useless. Something time saving is now time consuming.