Welcome to the Community Forum @anon93638057!
You can create a report of all tasks associated with the tag and then export your report to see a breakdown by client and create charts. You can do this following these steps:
You can also create a report using our Advanced Search feature to include more parameters in your report.
I hope this helps!