I think it would be awesome to be able to prioritize tasks in the calendar view.
After adding due dates to tasks you should be able to prioritize the tasks on that date in the order that you need to get them done.
And then when they are complete they automatically move to the bottom of the day and the next task is moved to the top of the list.
And you should be able to change the order at anytime by dragging and dropping.