Desde hace unos días, al menos desde ayer, la mayoría de usuarios no podemos ver la información de descripción de los campos personalizados al poner el cursor sobre el campo, adjunto pantallazo,
Esto es un importante inconveniente puesto que impide a los usuarios poder ver por completo el título del campo así como la descripción asociada al mismo
Hola @Francisco_Jiménez gracias por tu comentario 
Nuestro Equipo de Soporte estará encantado de ayudarte con este problema ya que requiere compartir algo de información privada por parte del usuario lo cual no es posible aquí en el foro.
Para contactar a nuestro Equipo de Soporte, por favor haz clic en: Asistencia de Asana - Centro de ayuda • Asana > clica en “Tengo problemas con…” y después, desliza hasta abajo y haz clic en “Hablemos” en morado.
Al contactarles, por favor proporciona la siguiente información para que puedan investigar vuestro caso lo mejor posible:
- Una captura de pantalla del problema.
- El URL del proyecto y tarea y campo personalizado donde experimentas este problema.
- ¿El problema aparece cuando utilizan la app escritorio, la web o la app móvil?
- ¿Esto solo te ocurre a ti u a otros compañeros?
- ¿El problema persiste cuando refrescan la página, limpian cache y utilizan una pestaña de incógnito?
- ¿El problema persiste cuando utilizan varios navegadores?
- ¿El problema persiste cuando desinstalan y vuelven a instalar la app?
Espero que os sirva de ayuda 