That does sound strange 
Could you please reach out to our support team with the following information so we can investigate the issue further?
- URL of the task you have created by email
- Screenshot of your Members notifications settings (Secon screenshot in this article: Setting Up a Project in Asana | Product Guide • Asana Product Guide)