In the custom rule editor, when the ‘Do this’ is either Create a task, Create subtasks or Create approvals, once inside their details (or show all fields button), in the description box, once a bullet or numbered line of text is added, the buttons to increase/decrease margins appear along the toolbar, resulting in pushing the last AI button out of the right edge of the box.
When cursor is on normal text (toolbar is fine)
When cursor is on bulleted / numbered text
Pinging @Forum-team to consider passing onto to the product team. Thanks!