I have to say that this, in my opinion, is just the worst Asana update and has totally destroyed my workflow practices using Asana. The inability to have recurring tasks, or tasks assigned with Due Dates automatically work through later, upcoming and today and the removing of the keyboard shortcuts for this is a terrible decision and one that came with no warning. Whenever a recurring task is completed it goes to Recently Assigned, and to make it go to the correct place, I have to manually drag them all to Later.
Also, on My Tasks, I have also lost the ability yo drag and drop to reorder the tasks in My Tasks, which I used to rely on to order and prioritise my day.
As an Asana devotee, I was getting close to convincing our company decide to deploy Asana company-wide, however on the back of this update we are now evaluating other options. It’s just a shame but I doubt Asana will revert this update.