Make it easier to edit in Board view, to avoid having to click into Tasks

When working with Boards, it’s cumbersome to have to click into a Task to edit its Name and its custom properties.

It would be way easier (and more consistent) to manage stacks of cards in Board view if you could just click the card to set or reset Priority and Status, the way you can click to change Assignee and Due Date properties.