To change a task to a sub-task the user must open the parent task and then drag the desired sub-task to the opened partner task. This is tedious and difficult. The drag and drop subtask area is incredible narrow and requires precise hovering before dropping.
It would be nice to be able to drag a task direct into another from a project board without having to open the parent. Potentially a drag and drop functionality on the project board.